Traduzione intervista Vogue UK di Jamie!

Come promesso, ecco qui la traduzione dell'intervista di Jamie! Ringrazio anticipatamente JamieDornan.org per l'intervista riassunta!

Continua a leggere per la traduzione!

TRADUZIONE

Jamie non parla per niente di Cinquanta Sfumature. Anche se, cita i libri ed il fatto che Christian Grey e Paul Spector sono molto simili. A proposito di tutta questa attenzione intorno a FSOG (Fifty Shades Of Grey), Jamie dice che non è ancora del tutto preparato. 

Non sono sicuro che posso farlo. Se si tratta di un incubo, ditemi che ci sposteremo in Mongolia o  un posto del genere a vivere in una Yurta ( abitazione mobile adottata dai popoli nomadi)  

dice ridendo. A proposito di sua figlia, Jamie dice:

E' un sogno. Lei è incedibile. Amo essere padre. Questi ultimi due anni grazie a lei sono stati qualcosa, ma ci stiamo ancora divertendo.

 Jamie dice a Vogue che gli piacerebbe lavorare con Lena Dunham, ma non nudo.

Non mi piace recitare nudo. Sono stufo di farlo. Mi sento malato a farlo.

Lena Dunham

 Infine, Jamie, rivela di non aver mai fatto un gran successo con le donne prima di incontrare sua moglie Amelia.

Ero molto timido. Non sto dicendo che è l'unica ragione per cui non ho mai avuto successo con le donne, ma non le ho mai guardate in modo diverso.

TRADUZIONE FATTA DALLA NOI, VIETATO COPIARE.

Fonte: JamieDornan.org

 

E' vietata la riproduzione.©